专用账户 meaning in Chinese
special account, sa
Examples
- Especially for this purpose , the customer ' s deposit account is debited , the special account credited and a cheque issued to the customer for the amount required
尤其在这种情况下，可以借记客户的存款账户，贷记专用账户和向客户开出所需金额的支票。 - The developers could be required to open special bank accounts where funds from all pre - sales must be deposited and then only be used to finish the project
跟据规定，开发商们将公开他们用于存放房屋预售资金的专用账户，而且只能将这些资金用于该建房项目。 - Foreign exchange : the foreign exchange accounts are under uniform management without differentiating between the foreign exchange settling account and the special foreign exchange account ; all the foreign exchange income can be deposited into the foreign exchange account and all the payment can be made from the foreign exchange account ; the enterprises in the zone need not undergo the formalities for receipt of the exchange or cancellation after verification of the exchange paid from the foreign companies ; the enterprises in the zone need only to go through the registration formality when they borrow the foreign exchange funds from the foreign agencies
外汇方面：区内机构的外汇账户，不区分外汇结算账户和外汇专用账户，实行统一管理；所有的外汇收入均可存入外汇账户，所有支出均可从外汇账户中支付；区内机构与境外的外汇往来，不需要办理收汇、付汇核销手续；区内机构向境外机构借用外汇资金，只需办理登记手续。 - Commodity house opens to booking need to have the following requirement : ( one ) open to booking a person to already obtained estate to develop intelligence letter , business charter ; ( 2 ) concern gold of sell one ' s own things of access of formulary consign land according to land management department , already obtained land access letter ; ( 3 ) licence of program of hold construction project and permit of construction project construction , already dealt with construction project quality and safety to control procedures ; ( 4 ) schedule of affirmatory already construction and complete consign use time ; ( 5 ) 7 achieve main body project below to seal a top ; 7 with what go up , the 2 / 3 above number of plies that main body project must build engineering budget to invest amount ; ( 6 ) already opened commodity house to open to booking a special account in project seat commercial bank ; ( 7 ) the other condition that law , code sets
商品房预售需具备以下条件： (一)预售人已取得房地产开发资质证书、营业执照； (二)按照土地治理部门有关规定交付土地使用权出让金，已取得土地使用权证书； (三)持有建设工程规划许可证和建设工程施工许可证，并已办理建设工程质量和安全监督手续； (四)已确定施工进度和竣工交付使用时间； (五)七层以下的达到主体工程封顶；七层以上的，主体工程须建到工程预算投资总额的三分之二以上层数； (六)已在项目所在地商业银行开设商品房预售款专用账户； (七)法律、法规规定的其他条件。