与时代并进 meaning in Chinese

abreast of the times(=in with the times)
abreast with the times(=in with the times)
keep abreast of the times

Second , they should ensure school curriculums are up - to - date , and teachers quality will meet new requirements
第二，教育政策确保学校的课程可与时代并进，教师质素不落后于新需求。
Creative lifestyle focuses on the report of the latest local and global trends and news . coverage includes city beats , creative products , technology , architecture and fashion , etc
报道国际及国内最新的潮流及信息，紧贴生活与创意，与时代并进，内容包括各地城市动向、创意产品、科技、建筑和时装等。
Reporting the latest local and international trends and news on lifestyle and creativity . coverage includes city beats , creative products , technology , architecture and fashion , etc
报道国际及国内最新的潮流及信息，紧贴生活与创意，与时代并进，内容包括各地城市动向、创意产品、科技、建筑和时装等。