不速之客 meaning in Chinese
casual visitor; chance comer [visitor]; gate-crasher; sb. who calls without an invitation; self-invited [uninvited; unexpected] guest; unwelcome person
Examples
- A whole crowd of us arrived at the party uninvited .
我们这一大批不速之客来到了聚会场所。 - "as a gatecrasher," he asked politely, "do i rate a drink? "
“就算是不速之客，”他彬彬有礼地回问道，“喝杯酒的面子总还有吧？” - Suddenly, i felt that i was a mere intruder; i became even shyer than madame curie .
我突然觉得我只不过是一个不速之客；我感到比居里夫人更羞怯。 - Little as the vander luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine .
尽管范德路易登家不大欢迎不速之客，但还是有可能请他吃顿饭。 - He had already prepared his opening remark: an unexpected visitor! a very strange thing happened .
他已经准备好了开场白：一个不速之客！出了一件非常离奇的事情。