不费吹灰之力 meaning in Chinese
as easy as blowing off dust; as easy as blowing the dust off a table -- need only a slight effort; as easy as falling off a log; not needing the slightest effort; without striking a blow
Examples
- He seemed to turn naturally to novel-writing .
他写小说好像不费吹灰之力。 - She could pass the exam standing on her head .
她不费吹灰之力就可以考及格。 - It was a gift of a question .
解答那一道题不费吹灰之力。 - In this case you could take it apart most profitably .
这样你就能不费吹灰之力地把它拆开。 - You soar effortlessly over high mountains and deep valleys .
你不费吹灰之力便翱翔在高山幽谷之上。