不论 meaning in Chinese
1.(表示条件或情况不同而结果不变, 后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词, 下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应) no matter (what, who, how, etc.); whether ... or ...: 全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争。 all the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought. 各种物质, 不论它是什么, 都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。 every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules. 不论是什么人去按电钮, 其效果都是一样的。 the effect of pushing the button is the same no matter who does it. 一切物质, 不论它们是气体、液体还是固体, 都是由原子构成的。 all substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
2.(不考虑; 不问) regardless of; irrespective of 短语和例子
Examples
- Wherever he camped he made a fire .
不论他住在哪儿，他总要生一堆火。 - I do not confer praise or blame .
不论是赞扬或是谴责，我都不计较。 - Doctor liu is on call at all times .
不论什么时候刘医生随叫随到。 - He promised to support her come what may .
他答应不论发生什么事都支持她。 - I'd put him on any board i was on .
不论我主持什么委员会，我都会让他参加。