不幸之事 meaning in Chinese
mishap
Examples
- The woes do not end there
而不幸之事不止于此。 - And it is all so simple , so colourless and coarse in the cold light of the day that i feel is dawning for me . the three chief sorrows of his life held his attention especially
而今天我觉得它是为我降临的在寒冷的白光下,这一切却如此简单苍白和粗糙。 ”他此时的注意力特别集中在他生平三大不幸之事上面。 - After breakfast , catherine insisted on my bringing a chair and sitting with my work under the fir trees at the end of the house ; and she beguiled hareton , who had perfectly recovered from his accident , to dig and arrange her little garden , which was shifted to that corner by the influence of joseph s complaints
早饭后,凯瑟琳坚持要我搬出一把椅子带着我的活计,坐在这房子尽头的枞树底下,她又引诱那早已把他的不幸之事丢开的哈里顿给她挖掘并布置她的小花园,这小花园,受了约瑟夫诉苦的影响,已经移到那个角落里去了。