不可弥补的 meaning in Chinese
irreparable
Examples
- His departure left a gap both in the hale family and in hawaii that would never be filled .
他的死既给黑尔家也给夏威夷留下了不可弥补的缺陷。 - Once again i felt myself frozen by the sense of something irreparable
我再度意识到要发生一件不可弥补的事。 - Each of the parties do hereby waive any proof that such breach will cause irreparable injury to such party or that there is no adequate remedy at law
各方谨此表示不要求另一方进行举证,以证明一方违约将给该另一方造成的不可弥补的损害或根据普通法得不到足够的救济 - But history tells us that the discovery of many great theories comes not from the smooth sailing of the current theories , but rather from their own irreparable flaws for example , being incompatible with other theories
但历史告诉我们，很多伟大理论的发现不是因为现有理论的一帆风顺，而是发现现有理论有不可弥补的破绽例如跟其他理论不相容。 - Portfolio investing has proved to be a better way to maximise return whilst helping to limit the risk factors . in order to avoid significant capital loss from a single asset , this strategy facilitates purchase of a diverisfied mix of securities . a balanced portfolio typically holds 30 or more securities to smooth out the course for steady growth
投资组合已证实是在有限风险下取得最大回报的好方法，要避免个别投资失利带来不可弥补的损失，这策略分布资产于不同证券产品之上，通常一个平衡组合可持有30个或以上证券产品，以令增长走势更加平稳。