不可修理 meaning in Chinese

unmendable

But in the seventh year the land is to have a sabbath of rest , a sabbath to the lord . do not sow your fields or prune your vineyards
4第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
[ bbe ] but let the seventh year be a sabbath of rest for the land , a sabbath to the lord ; do not put seed into your land or have your vines cut
第七年地要守圣安息、就是向耶和华守的安息、不可耕种田地、也不可修理葡萄园。
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land , a sabbath for the lord : thou shalt neither sow thy field , nor prune thy vineyard
第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
But in the seventh year the land shall have a sabbath of complete rest , a sabbath to jehovah ; you shall not sow your field nor prune your vineyard
4但在第七年，地要有完全安息的安息，就是向着耶和华的安息；你不可耕种田地，也不可修理葡萄园。