不冷不热 meaning in Chinese
be neither hot nor cold; neither hostile nor friendly; take a lukewarm attitude; tepid
Examples
- Nobody can afford to be half-hearted nowadays .
当今之世谁也不应当不冷不热的。 - He was a tepid sort of fish .
他是个不冷不热的家伙。 - She smiled beneath the parasol at the soft warmth of the day .
天气不冷不热，她在伞底上微笑。 - She treated that lady with every demonstration of cool respect .
她对待那位夫人不冷不热，不错规矩。 - At breakfast lal had joined him in one or two cynical remarks .
中餐时，拉尔和他又相互说几句不冷不热的话。