上天无路,入地无门 meaning in Chinese

There is no road to heaven and no door into the earth -- in desperate straitsat the end of one's ropecan neither fly up to the sky nor hide undergroundnowhere to turnThere is no path to Heaven one can go,no door to Earth that one can enter.