七嘴八舌 meaning in Chinese
“ with seven mouths and eight tongues” -- clash of opinions; all sorts of gossip; all talking at once; all talking in confusion; lively discussion with everybody trying to get a word in; many men, many minds
Examples
- That ' s enough . you shouldn ' t all ask at once
够了，你们不该七嘴八舌乱问一气 - Because there ' s a lot of people here with big opinions
这儿很多人七嘴八舌，想法多的很 - All right . let ' s not all fuckin ' speak at once
好吧，别七嘴八舌的 - Don ' t be all talking in confusion
别七嘴八舌的！ - As soon as crowd person surrounds to be on record , discovers site , all talks at once land discussion
一大群人围在案发现场，七嘴八舌地讨论着！