七侠四义 meaning in Chinese
shichinin no samurai
the magnificent seven
the seven samurai
Examples
- It is heavily related to the subjects of his films and ozu s humane attitude toward the characters of his films . apparently , his films like
七侠四义-此片是必看不可之作,虽然片长超过三小时,但是却完全不觉冗长,闷场甚少。 - In the scene when mr somiya is sitting on the tatami and talking to hattori in his house , the camera is placed in a low position that is parallel to mr somiya s point of view . in
例如在七侠四义中,他使用一系列的快镜剪接和摄影变速来补足武士的战斗,就另人看得过瘾在赤胡子中,多番用上深度镜头去突显人物间的关系亦堪称一绝。 - Many million people sit in the picture houses every evening and purely through vision , experience hap - penings , characters , emotion , moods , even thoughts , without the need for many words " balazs p . 40 - 41 . ozu seems to be a supporter of this theory as well
志村乔1905 - 1982是日本最出色的性格演员之一,主演的电影中以留芳颂的绝症课长和七侠四义的武士首领角色最为人津津乐道。 - Seven samurai , 1963 6 21 ; there was a maelstrom of emotions and desires whirling around that woman , and the people and events related to her . li might have given an effective treatment of some emotions and moods , but he couldn t grasp the whole magnitude of such a colourful life
火光:武则天拉杂谈七侠四义, 1963 6 21围绕这个女人的人和事,有七情六欲之繁,李以处理某些情绪见效的手法,不见得能把握这个多姿多采的生命。 - And many more , belong to the genre of shomin geki . it is a genre that focuses on daily lives and interpersonal relationships of the members of lower - middle class families . the characteristics of ozu s shomin geki are that they always have similar plots and involve the use of the same actors playing similar roles
黑泽明1910 - 1998 ,国际上最多人认识的日本导演,曾执导数十部电影,当中以罗生门和七侠四义最为人称道,是当代电影界的模范人物。