一针见血地指出 meaning in Chinese
point out sharply
Examples
- When the discussion flagged and all seemed baffled, it was on these occasions he would rap out the deadly question .
当讨论茫无头绪,在座的人都一筹莫展的时候,这时他便一针见血地指出关键性的问题。 - Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy
迈克在演讲中,一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。 - In continental europe , the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt ? a point mr trichet has been quick to note
欧洲大陆的历史数据也显示,积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债? ?这一点特里谢曾一针见血地指出。 - About two centuries ago , jeremy bentham , the british utilitarianistic philosopher said that the art of justice actually is the art of using the testimony . although this viewpoint is extreme , it explicitly points out the importance of testimony usage in the criminal lawsuit
约在两个世纪以前,英国功利主义哲学家边沁就指出“审判的艺术实际上只不过是利用证据的艺术罢了” ,这种观点虽然不无偏颇,但却一针见血地指出了证据运用在刑事诉讼中的重要地位。