一气呵成 meaning in Chinese
1.(比喻文章的气势首尾贯通) make smooth reading; read [practise] from beginning to end without stopping; write at one stretch
2.(比喻工作过程 不间断, 不松懈) accomplish sth. at a stretch; accomplish a composition in one breath; at one fling; get sth. done at one go [without a let-up]; say quickly, without having to stop to think
Examples
- We would obviously have to use an attack of a blasting nature .
很明显，我们只有采用一气呵成的方式。 - Go through it just like a regular producer run - through
一气呵成把整个片子拍完 - A good poem is usually accomplished with one breath
一首好诗通常都是一气呵成地完成的。 - We go back downstairs and we finish this thing once and for all
下楼去，然后一气呵成把它玩完 - These features ensure the continuity and convenience of the copying process
保证复印过程一气呵成，简便迅捷。