一朵鲜花 meaning in Chinese

one flower makes no garland

One flower makes no garland .
一朵鲜花做不成花环。
A flower on the surface extends its petals drowning to subside in the clear still water .
水面上一朵鲜花舒展开的花瓣沉入了清澈宁静的水中。
Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a shepherd's inn ?
谁能想到，这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里，在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵！
One flower makes no garland
谚一朵鲜花，难做花环。
* he took a flower * * in its prime *
*摘下一朵鲜花*

More: Next