一出水 meaning in Chinese

first water

The snail darter is a small fish, three inches long, swift and pretty in the water but totally uninteresting out of it .
食蜗镖鲈是一种小鱼，三英寸长，在水中行动敏捷，很好看，但一出水就一点儿也引不起人们的兴趣了。
Nevertheless , i have to admit that it is still an exceedingly enjoyable and successful movie with careful commercial calculation and very high entertainment value . as one of the top 10 grossed korean movies of the year , it is worth to give it a shot
然而如此，它的内容尚算丰富，娱乐性很高，商业计算也很准确，能令观众看得开心，绝对是一出水准以上的成功商业片，有一看的价值。
Nevertheless , i have to admit that it is still an exceedingly enjoyable and successful movie with careful commercial calculation and very high entertainment value . as one of the top 10 grossed korean movies of the year , it is worth to give it a shot
然而如此，它的内容尚算丰富，娱乐性很高，商业计算也很准确，能令观众看得开心，绝对是一出水准以上的成功商业片，有一看的价值。