winner-take-all meaning in Chinese
胜者全得
胜者全拿
赢家通吃
Examples
- In american , the “ winner - take - all ” system applies in all states expect maine
在美国，嬴者全赢的制度适用于除缅因州外的各州。 - Only two states , nebraska and maine , do not follow the winner - takes - all rule . in those states , there could be a split of electoral votes among candidates through the state s system for proportional allocation of votes
假如从廿世纪的事当中，我们可以为廿一世纪找到任何启示，那应当就是：我们不能预测未来，但可以未雨绸缪。 - The firms are c ooperating in obeying common standards , which originates from the standards competition . standardization and network effects may result " winner - take - all " phenomenon , while the winner is not certain
由于标准化及其产生的网络效应，企业之间的标准竞争将产生“赢家通吃”的结果，而谁会成为赢家则是一种不确定的。 - Ideally , he should also agree in principle to long - mooted constitutional changes that would provide for a prime minister and a more devolved administration , thus softening the winner - takes - all attitude that is partly responsible for the current intransigence on both sides
更理想的是，他也应该原则上同意长期酝酿的宪法改革，规定一个总理和一个更加独立的地方政府，从而减少赢家通吃的局面，这种局面也正是目前双方都不妥协的部分原因。 - As background for core courses , microeconomics begins with a review of trends in the u . s . income distribution including factors in increasing inequality - the rising rate of return to education , immigration , winner - take - all markets at the top of the distribution , and so on
诚如一开始所讲的，本课程核心背景是在于检视现在在美国所得分配的趋势，以及探讨加速所得分配不均的因素再进修比例攀升、移民、高所得者获取绝多数的市场资源等。