untempered meaning in Chinese

adj.
1.【冶金】未回火的；〔比喻〕未经锻炼的。
2.(石灰等)未拌和[调和]的。
3.未减轻[缓和]的；不加节制的。

Feeling without judgment is a washy draught indeed ; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition
没有理智的感情固然淡而无味，但缺乏感情的理智也太苦涩粗糙，叫人难以下咽。
Say unto them which daub it with untempered morter , that it shall fall : there shall be an overflowing shower ; and ye , o great hailstones , shall fall ; and a stormy wind shall rend it
结13 : 11所以你要对那些抹上未泡透灰的人说、墙要倒塌、必有暴雨漫过大冰雹阿、你们要降下、狂风也要吹裂这墙。
The mother s impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral life ; and , however white and clear originally , they had taken the deep stains of crimson and gold , the fiery lustre , the black shadow , and the untempered light , of the intervening substance
做母亲的激动心态始终是将道德生活的光束传送给孕育着的胎儿的媒介不管这些光束原先是多么洁白，总要深深地染上中问体的排红和金黄火焰般的光辉漆黑曲阴影和飘忽不定的光彩。