unless meaning in Chinese
如果不，要是不，除非。 We shall go unless it rains. 如果不下雨我们就去。 U- you work harder, you will not pass the examination. 如果不加紧用功，你就不能通过考试。 U- absolutely compelled, I shall not go. 除非万不得已，我是不去的。 unless and until ＝ until 〔unless and 是冗语〕。
除…之外。 U- a miracle, he'll not be back in time. 除非发生奇迹，他不会及时赶回来。 ★此种用法隐含着一个动词被省略，即相当于 U- a miracle (happens) ...。
Examples
- Do n't come unless i ring you up .
除非我打电话给你，否则你不要来。 - He 'll certainly come unless he is ill .
除非他病了，否则他会来的。 - You will fail unless you bestir yourself .
你必须努力，否则就要失败。 - I can't love you unless i give you up .
只有放弃你，我才能爱你。 - Unless absolutely compelled , i shall not go .
除非万不得已，我是不去的。