understratum meaning in Chinese
n.
(pl. understratums, -ta ) ＝ substratum.
Examples
- In the surface layer , both texts take the " salvation " as their backbone and end with faramita images , thus accomplishing the deconstruction of the reform discourse in which the reality of the understratum has always been vailed
而文本深层的底层仿像，则体现了真实性、普遍性的创作追求与标本化、符号化的叙事手法的内在矛盾。 - Therefore , the understratum narration is still on the way - it ' s strategy and plight imply the plight of the chinese contemporary intellectuals when they meet the people in subclass as well as that of the chinese modernity
底层叙事依然“在路上”它的叙事策略与话语困局既体现了知识分子与底层接触的困境，也体现了中国本土现代性的困境。 - As two important novels of the understratum narration , there ( written by cao zhenglu ) and so big a couple of sheep ( written by xia tianmin ) have similar narrative structure and the same discourse pattern
摘要作为底层叙事的两部力作， 《那儿》与《好大一对羊》有着相同的表层结构与话语方式：从表层来看，两篇文本都以“拯救”过程作为主线，以彼岸意象作为终结，在解蔽本土现实的同时解构了改革话语。 - Client supplies complete graphic user interface , accomplishing the management of jobflow and system ; communication agent accomplishes complete communication between client and server by tcp / ip network communication protocol and platform independent data communication protocol ; server supplies full support of jobflow , the superstratum are the jobflow definition subsystem and jnwengine , which are responsible for the definition and execution of jobflow ; the understratum is the network queue system , which realized the schedule and execution of job , thus all kinds of sources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost
客户端提供完全的gui用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用tcp ip网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统( nqs )来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。 - Server supplies full support of jobflow . the superstratums are the jobflow definition subsystem and jnwengine , which are responsible for the definition and execution of jobflow . the understratum is the network queue system ( nqs ) , which realizes the schedule and execution of job , thus all kinds of resources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost
客户端提供完全的gui用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用tcp ip网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统( nos )来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。