topsyturvy meaning in Chinese

adv.,adj.
颠倒地[的]；乱七八糟地[的]。
n.
颠倒；混乱。
vt.
弄颠倒；弄得乱七八糟。
n.
-dom
〔戏谑语〕颠倒[混乱]状态。

For regarding believe - on - me they said it was nought else but notion and they could conceive no thought of it for , first , two - in - the - bush whither she ticed them was the very goodliest grot and in it were four pillows on which were four tickets with these words printed on them , pickaback and topsyturvy and shameface and cheek by jowl and , second , for that foul plague allpox and the monsters they cared not for them , for preservative had given them a stout shield of oxengut and , third , that they might take no hurt neither from offspring that was that wicked devil by virtue of this same shield which was named killchild
首先，伊诱彼等前去之“双鸟在林” ，乃天下第一洞，内设置四枕，附四标签，印有“骑角” ， “颠倒” “赦颜” “狎昵”字样。其次， “预防法”给彼等以牛肠制成之坚固盾牌，对恶疫“全身梅毒”及其他妖怪，亦无须惧怕。第三，凭借称作“杀婴”之盾牌，恶鬼“子孙”亦无从加害于彼等。