tight meaning in Chinese
adj.
1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。
2.紧密的；密封的，气密的；不漏的。
3.紧张的，绷紧的 (opp. slack, loose)。
4.严格的，严厉的。
5.紧贴的，正合身的(衣服等)；装紧的，密集的。
6.麻烦的，棘手的，困难的；危险的。
7.整洁的(少女等)。
8.〔美口〕吝啬的，啬刻的。
9.【商业】供应紧张的。
10.(比赛等)势均力敌的。
11.(文字，作品等)紧凑的，精炼的，排得紧的。
12.〔俚语〕醉醺醺的。
短语和例子
n.
〔pl.〕 紧身衣。
adv.
紧，紧紧地。 sit tight 坐稳，固执，坚持。 be in a tight place 处境困难[窘迫]。 get tight 〔俚语〕大醉。 keep a tight rein [hand] on 严厉控制，抓紧。 perform on the tight rope 走钢丝。 tight as a mink 〔美国〕喝得烂醉的。 tight corner [spot] 穷境。
adv.
-ly ,-ness n.
Examples
- The drawer is so tight that i can't open it .
这抽屉太紧，我打不开。 - We 've pulled you through a tight squeak .
我们侥幸地助你通过了难关。 - The drawer is so tight that i can 't open it .
这抽屉太紧了，我打不开。 - All the others ran away , but i sat tight .
别人都跑了，但我在原地没动。 - You've laced me so tight i can hardly breathe !
你都把我管得喘不过气了。