thriftless meaning in Chinese

adj.
1.不节俭的，浪费的。
2.不兴旺的。
3.不健壮的，不繁茂的。
4.无价值的。
adv.
-ly ,-ness n.

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again .
有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
It is not wise , nor in the long run is it kind , to tax the thrifty for the thriftless
它不是明智的，也不长远来说是它客气，征税节俭为奢侈。
Two or three grave sedate - looking persons shook their heads , and left the inn , hinting , that if gile gosling wished to continue to thrive , he should turn his thriftless godless nephew adrift again
有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯?戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。