tally meaning in Chinese
n.
1.符木，符节，符契；计数的签筹，货签，筹码；(符契上的)刻记；符合物，对中之一；一模一样的东西。
2.〔罕用语〕账；计算；得分；(货物计算上的)单位数〔如一打，一百等，交点货物如说8，10，tally 时，这 tally 就指12或一打；如说96，98，tally 时，这 tally 就指一百〕。
3.【航海】理货，点数。
4.木牌，铜牌；标签。
短语和例子
vt.
刻在符木上；计算，总结 (up); 记录；使符合；(上货卸货时)点数；【航海】(向船尾方向)拉(帆脚索)。
vi.
符合，吻合 (with)。 The two stories do not tally. 两种说法对不上。 It tallies with the facts. 合乎事实。
Examples
- Her list does not tally with mine .
她的单子与我的不相符。 - The testimony tallies with the report .
证词与报告吻合。 - The facts mentioned in the report tally to every detail .
报告中所提到的事实都丝毫不差。 - She made a record tally .
她获得了创纪录的比分。 - The two stories do not tally .
两种说法对不上。