symbiotically meaning in Chinese
共生现象地
协作地
Examples
- Lichen is a form in which green or bluegreen algae and a fungus live together symbiotically .
地衣是一种绿藻或蓝藻与一种真菌共生的形式。 - The processes of dispute solution and legal education are social phenomena that symbiotically interacts with each other
摘要争端解决机制与法学教育是共生互动、紧密相联的社会现象。 - Different populations living together and interacting . populations can interact as competitors , predator and prey , or symbiotically
不同生物族群生活之间的互动，以相互竞争、掠食或共生的方式生活著。 - The cork industry and the wine business are symbiotically linked ? which is why it is so extraordinary that there has traditionally been such a gulf between them
软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。 - Based on deconstruction theory , the paper examines and analyzes foreignization and domestication in translation , revealing that they are not in the dualistic antithesis with one occupying the central position ; instead , they are symbiotically related and closely interdependent , and are the innate nature of translation
通过解构，对翻译中的异化与归化进行了考查和分析，可以看出两者不是那种传统概念中的二元对立、一元中心的关系，而是互为补充、互为条件的共生关系，即它们都是翻译的本质属性，并非谁更优于谁。