subtilize meaning in Chinese

vt.
1.使稀薄；使纤细。
2.使有细微区别；使微妙，使精细。
3.精细地讨论；穿凿附会。
vi.
1.趋于精细[微妙]。
2.详细讨论。
3.过分精细。

The girl subtilized her questions
这女孩对她的问题观察入微。
After years of punishment , the bold child was subtilized
经过多年来的惩罚之后使这个鲁莽的小孩子变敏锐了。
After going blind , his sense of hearing was subtilized to the smallest of sounds
瞎眼后使他的听觉变敏锐，可以听到最细微的声音。
The shovelfuls of loam , black as et , brought there by the river when it was as wide as the whole valley , were an essence of soils , pounded champaigns of the past , steeped , refined , and subtilized to extraordinary richness , out of which came all the fertility of the mead , and of the cattle grazing there
一铲一铲的黑土，像墨玉一样漆黑，是在河流还同山谷一样宽阔时被冲到这儿的，它们是土壤的精华，是过去被打碎的原野经过浸泡提炼，才变得特别肥沃，从这种土壤里又长出丰茂的牧草，喂养那儿的牛群。