stand meaning in Chinese

vi.
(stood )
1.站立，站起来 (up); 站住，站定 (opp. sit, lie, kneel, couch, squat)。
2.(房子等)在，坐落(某处)，位于。
3.(高度、价格、温度、数量等)达到，处于(某种程度，情况)。
4.固持，固守，坚守，坚持；在实行，(仍然)有效，维持原状，不变更。
5.持久，耐久；不剥落，不褪，不变；不倒；不散；不渗开，不阴；不流，不动，停滞；踌躇。
6.可代用，帮。
7.〔美国〕(公马)可作种马。
8.〔英国〕做候选人[候补者] (for)。
9.向(某方向)行驶；【航海】取某一航向。
vt.
1.竖起，竖立，使立起，使站立；弄直。
2.坚持；耐，忍耐；忍受；顶住，接受。
3.费用，要(多少钱)。
4.〔口语〕请客，付账，会钞。
5.【军事】排成(某种队形)。
6.可容纳(若干人)站立。
短语和例子
S- easy! 稍息! S- from under! 注意脚底下! The thermometer stands at 80°. 寒暑表的读数为八十度。 Food stands higher than ever. 食品比从前更贵了。 The agreement stands. 契约在有效中。 His resolution will stand. 他的决心不会动摇。 That translation may stand. 那个译文可靠。 Let the word stand. 【校刊】此字不改。 let all stand 【航海】装备全部不动。 stand a ladder against the wall 把梯子靠在墙上。 He stands his ground. 他坚持此见。 I cannot stand great heat. 我受不住高温。 I will stand you a dinner. 我要请你吃一顿饭。 The matter stands thus. 事情就是这样。 as affairs [things matters] now stand 按照现状，事实上。 stand a (good, fair) chance (很)有希望，(很)有成功可能。 stand a good deal of wear 耐久，经久，持久。 stand a show 有一个(希望不大的)可能。 stand against 抵抗，反抗；靠在。 stand alone 孤立；卓越，无与伦比。 stand aside 站开；避开；不参加。 stand at 犹豫不决，踌躇。 stand at attention [ease] 立正[稍息]。 stand at bay 陷入绝境。 stand away 不接近，离著。 stand back 后退，靠后站，缩在后头，位于靠后一点的地方。 stand behind 后援，做后盾。 stand by 1. 站在旁边；袖手旁观。 2. 待机；等待；【无线电】(发报台)准备发送信号；(收报台)处于调谐状态；等待下次收听(例： Please stand by.)。 3. 站在一起，帮助，援助 (例： stand by one's friends 支持某人的朋友)。 4. 维持，遵守 (例: stand by one's promise 遵守诺言)。 stand clear 站开，让开，躲开。 stand convicted of ... 罪状明显，被判…。 stand corrected 接受修改，承认错误。 stand down 1. 【法律】退出证人席位。 2. 暂时辞退。 3. 【军事】不在值勤中。 stand fast [firm] 固执，固守，坚持不屈。 stand fire 冒炮火；站在攻击的正面。 stand firmly on 确信，深信。 stand for 1. 起立以示对…的尊敬。 2. 主张 (We stand for reform and renovation. 我们主张改革和革新)。 3. 支持，拥护，帮助。 4. 担任…的候选人。 5. 〔口语〕忍耐；忍受 (I won't stand for such nonsense! 我不能容忍这样的胡言乱语!)。 6. 允许。 7. 【航海】驶向。 8. 可代…之用，可当…之用 (This box may stand for a desk. 这个箱子可当书桌用)。 9. 是…的缩写 (WB stands for the World Bank. WB 是英语世界银行的缩写)。 stand for nothing 毫无用处。 stand good 依然真实[有效]。 stand in 1. 加入，参加。 2. 〔口语〕使花费 (It stood me in a lot of money. 花费我不少钱)。 3. 【电影】(在工作人员考虑拍摄办法时)代替名演员站位置(for)。 stand in for the shore 驶向海岸。 stand in the way of 妨碍，阻挠。 stand in with 〔美俚〕帮助；左袒；和…共同行动；分担 (I'll stand in with you in this expense. 我和你分担这笔费用)。 stand off 1. 离着，远离。 2. 【航海】离岸行驶。 3. 〔美国〕疏远，避开(债主或攻击者)；延期。 4. (因市面萧条等)暂时解雇。 stand off and on 【航海】一忽儿接近海岸一忽儿远离海岸航行。 stand on＝stand upon 1. 坚持，拘泥。 2. 【航海】向一个方向笔直航行。 stand on one's hand [head] 倒立；讲怪话。 stand sb. in (good) stead 紧急时对某人(非常)有用[便利]。 stand one's friend 袒护朋友，帮助朋友。 stand sb. up 〔美俚〕(失约)使人失望。 stand or fall (with, together, by) 共命运，共浮沉。 stand out 1. 突出；浮出，显著，显眼 (Red plums stand out against the white snow. 红梅衬着白雪十分醒目)。 2. 抵抗到底，坚持到底；支持到底。 (This is the third time we stood out against the enemy attacks. 这是我们第三次顶住敌人的进犯了)。 3. 【航海】离岸向海中航行。 stand out (of war) 不参加战争。 stand over 1. (工作、讨论等)延期，展期 (Payment will stand over till next month. 付款延期到下月。 I object to letting the matter stand over any longer. 我反对再把这事拖延下去)。 2. 密切注意，监督。 stand pat (扑克)不再换牌；反对任何变更；固执既定的政策；坚决不改变主张。 stand still 站住；搁置不动。 stand to 守(约、条件等)；坚决主张，坚持〔常用作 stand to it that〕；(尤指在天亮前或日落后防备敌人进攻)进入阵地；就活动岗位。 stand to lose [win] 看来会输[赢]。 stand to one's colours [guns] 坚持。 stand to reason 合乎道理，有理。 stand under 忍受。 stand up 站起来，起立；持久；露头角；〔美俚〕背约。 stand up for 拥护，辩护 (stand up for the truth 坚持真理)。 stand up on one's hind legs 〔美运〕显示力量[勇气]。 stand up to 勇敢地抵抗，顶住；经得起，受得住。 stand up with 和…双双站起，和…跳舞；(结婚时)陪侍(新郎新娘)。 stand upon 依靠，依赖，信赖；要看…怎样，视…如何而定；不改变；坚持，主张，拘泥(礼貌)。 stand well with 同某人相处得好；得到某人的好感[好评]。 stand with 和…一致；主张，坚持。 stand without hitching 〔美国〕服从命令，全部照办。
n.
1.起立，站立；停止，静止。
2.立场，地位；位置；态度。
3.看台；讲坛，音乐坛；台，架，小桌子；〔美国〕(法庭的)证人席。
4.〔美国〕货摊；售货台。
5.停车场，等车处，(鸟的)栖木；(旅行剧团等的)留宿地，上演地。
6.(采伐后)留下的幼树，根生树；(一地区上的)林木，林分；庄稼，青苗，植株。
7.一套，一副，一组。
8.抵抗，反抗；防御。
短语和例子
a stand for flowers 花插。 a service stand 工作梯架。 a hat stand帽架。 a fruit stand水果摊。 a good stand of wheat 一块生长良好的麦苗。 approbation of varietal stand 品种鉴定。 be at a stand停顿，僵持；不知所措。 be brought to a stand＝come to a stand停顿，弄僵。 make a stand站住 (at) 抵抗到底，阻击 (against for)。 put to a stand使停顿；使为难；阻止。 take a [one's] stand困守(城池等)；决定态度，立定脚跟。 take a stand for [against] 赞成[反对]。