square-cutting meaning in Chinese
横截
Examples
- Martin watched him and saw the stiff - rim , the square - cut , double - breasted coat and the swaggering shoulders , of the youthful hoodlum who had once been he
马丁望着他，看见了那硬檐帽，方襟双排扣短外衣和大摇大摆的肩头，他看见了那个流氓，当年的他。 - As he rose from his chair and stepped forward across the platform , he saw stalk through the wide door at the rear of the great room the young hoodlum with the square - cut coat and stiff - rim hat
他看见那年轻的流氓从巨大的厅堂后面的大门口神气十足地走了进来，身穿方襟短外衣，头戴硬檐阔边帽。 - " it will be very fine , " said the count , whose square - cut , regular - featured face retained a certain gravity . " i visited the champ de mars today and returned thence truly astonished .
“那博览会一定很精彩， ”伯爵说道，他那端端正正的方脸上保持着官方人士的严肃表情， “今天我到玛尔斯广场去过，我回来后，对它赞叹不已。 ” - And often , at such times , he would abruptly see slouch in among the company a young hoodlum in square - cut coat and under a stiff - rim stetson hat . it happened to him at the gallina society in oakland one afternoon
在这样的时刻他便常常突然看见一个身穿方襟短外衣头戴斯泰森硬檐阔边帽的年轻流氓从人群中摇摇摆摆地走了出来。 - Why , i used to think that up here , where all the advantages of culture were enjoyed - " he paused for a moment , and watched the youthful shade of himself , in stiff - rim and square - cut , enter the door and swagger across the room
我一向以为这儿的人具有着文化上的一切优势， ”他暂时住了嘴，仿佛看到他年轻时那幻影戴着硬边大檐帽，穿着方襟短外衣进了门，大摇大摆地穿过了屋子。