springtide meaning in Chinese

春天
全盛期

E was in the very springtide and fulness of youthful charms - she had not yet numbered more than twenty summers
而锦上添花的是海黛正当青春妙，她只有十九二十岁。
It was five pages long , and he spoke therein of " the delicious hours passed at la mignotte , those hours of which the memory lingered like subtle perfume . " he vowed " eternal fidelity to that springtide of love " and ended by declaring that his sole wish was to " recommence that happy time if , indeed , happiness can recommence .
信共写了五页，信中提到在“藏娇楼”别墅里度过的甜蜜时光， “这段时光犹如沁人肺腑的芳香，将永远留在回忆中， ”他发誓说“永远忠于这个爱情的春天” ，信尾写道，她的唯一愿望，就是“重新开始那段幸福的生活，如果它能够重新开始的话。 ”