sonorously meaning in Chinese
朗朗地
堂堂地
Examples
- He pronounced sonorously as he shook the wet branch .
他一边摇动着湿树枝，一边用洪亮的声音说着。 - "please tell him that i care for his message as much as for that," and morris snapped his fingers sonorously .
“请告诉他，他的口信对我确实起到了那样的效果。”莫里斯轻蔑地捻着手指发出“啪”的一声。 - " please tell him that i care for his message as much as for that , " and morris snapped his fingers sonorously
“请告诉他，他的口信对我确实起到了那样的效果。 ”莫里斯轻蔑地捻着手指发出“啪”的一声。 - Not worth mentioning , boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot , he said , with undisguised cheerfulness . the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase
上校压低嗓门说道， “两名骠骑兵受了伤，一名战死疆场， ”他怀着明显的喜悦的心情说道，没法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斩钉截铁地说出“战死疆场”这个优雅的字眼。 - But he had not finished the poem , when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened , from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory , valiant russian , festive sing , and count ilya andreitch , looking angrily at the author , who still went on reading his verses , bowed to bagration as a signal to go in
但是他还没有念完这首诗，那个嗓音洪亮的管家便宣告： “菜肴已经做好了！ ”房门敞开了，餐厅里响起了波洛涅兹舞曲： “胜利的霹雳轰鸣，勇敢的俄罗斯人尽情地欢腾” ，伊利亚安德烈伊奇伯爵气忿地望望那个继续朗诵诗篇的作者，并向巴格拉季翁鞠躬行礼。