singlish meaning in Chinese
新加坡英语
星式英语
Examples
- But in " comedy night " , which portrays local life , the use of singlish has contributed much to the comic effect
但以反映日常生活为主的“搞笑行动”里， “新加坡式英语”的使用加添了节目的喜剧感。 - But in comedy night , which portrays vignettes of local life , the use of singlish has contributedmuch to the comic effect
但以反映日常生活为主的“搞笑行动”里， “新加坡式英语”的使用加添了节目的喜剧感。 - This was soon followed by another to stop standards of english slipping : young singaporeans tend to speak slangy “ singlish ”
不久接着又出现了另一个防止英文水平滑坡的活动：因为年轻的新加坡人往往说充满俚语的”新“式英语。 - But to the majority of singlish speakers , i urge you to hobnob with those who speak good english , whether they are locals or foreigners
至于大多数讲新加坡式英语者,我奉劝诸位多同讲标准英语的人士交往,不论其为本地人或外国人。 - Like it or not , singlish has become an intrinsic part of singapore life . it is used in everyday conversation of the average singaporean
不管你赞成也好，不赞成也罢， “新加坡式英语”已经成为新加坡人生活中不可缺少的一部分，在普通新加坡人的日常会话中一定会用到。