show meaning in Chinese

vt.
(showed;shown ,〔罕用语〕showed)
1.给看，示，出示；显示，显出；陈列，展出，供参观；炫耀，卖弄。
2.教，告诉；指示，指出。
3.带领，指引，向导，领导参观；说明；证明。
4.给与，施与。
5.【法律】陈述，申辩。
vi.
1.显现；呈现；显眼；〔口语〕露脸，出来，跑出来。
2.〔口语〕展览，演出，放映(电影)。
3. 〔美俚〕(赛马)跑第…名。
短语和例子
S- your tickets, please! 请把票拿出来!S- me a liar, and I'll show you a thief. 撒谎是做贼的第一步。 It shows you better. 这使你格外显眼。 He didn't show all day yesterday. 〔美俚〕他昨天整天没露面。 show that he is no fool 证明他不笨。 have sth. to show for 在…方面有可显示的成绩。 I'll show you. 你等着瞧吧(威吓语)。 show a leg 起床。 show sth. the fire 把…稍微热一热。 show cause 讲理由。 show daylight 有洞，有窟窿。 show fight 反抗；顽强抵抗。 show in 领进(客等)。 show off 卖弄，夸示(学问等)；展览，陈列；使显眼。 show oneself 出现，露面。 show oneself off as 夸耀，标榜。 show one's cards [colours] 摊牌，公开自己的计划，吐露自己的真实打算。 show one's hand 摊牌，表明思想[目的]。 show one's heels 一溜烟地逃走；〔美运〕追过；大显比赛的优越本领。 show sb. the door 叫人走，逐出，撵跑；〔美国〕拒绝要求。 show sb. to the door 送到门口。 show out 送出(客人)。 show sb. over [round] 带着[遍处]参观。 show the wing (用飞行访问)显示空军力量。 show up 显眼；暴露，揭发；嘲笑；〔口语〕出席，到场，露面 (He never shows up at balls. 他从来不参加舞会)。
n.
1.表示；显示；展览；展览会；展览物，陈列品；演出；景象，壮观；洋相，丑相；出丑的人；就任(等)游行。
2.卖弄，夸示，炫耀；粉饰，盛装，铺张；外观，外貌，装扮，假装；样子；痕迹，征象。
3.〔俚语〕机会；事情，事件；团体，机关。
4.【医学】(临产时)见红；(月经开始时)现血；【矿物】初现浮散矿；(矿脉，石油，天然气的)迹象。
5.〔美赛马俚〕第三名。
短语和例子
an one-horse show 小公司，小商店；小事；小东西。 a road show 巡回演出；(新影片的)故意提高票价的盛大演出。 variety shows 杂耍。 a show of gold 金矿迹象。 He is fond of show. 他爱漂亮。 a fine show of blossom on the trees this year 今年花开得很壮观。 I have no show of trying. 我没有干的机会。 The dinner was a dull show. 这个宴会乏味。 boss the show 操纵；主持(演出)。 for show 为夸示，为给人家看。 give away the (whole) show 露马脚，讲滑了嘴泄漏秘密；失言；叛变；揭穿内幕(等)。 give sb. a fair show 给与表现机会。 have a [the] show of 好像。 in dumb show 打着手势(表示)；用手比划着。 in open show 公然。 in show 外表是，外观是，表面是。 make a good show 好看，有看头；大出洋相。 make a show of 卖弄，夸示，展览，装门面，装样子。 make a show of oneself 丢丑，弄出笑话。 on show 成为展览物；被陈列着。 put on a show 假装；装病 (He is not really ill she's just putting on a show. 他不是真病，他不过是装病罢了)。 put up a good [bad] show 演出好[不好]，干得(不)好。 run the show 操纵；主持(演出)。 show of force 炫耀武力。 show of hands 举手(表决)。 show of reason 似乎有理。 stand a show 有可能，有希望。