shippment meaning in Chinese
出货 出荷
Examples
- Documents to be presented within 25 days after the date of shippment but within the validity of the credit
文件可以在装船后的25天内提交，但是不得超过信用证有效期。 - Fax copy of inspection certicate and shippment agreement issued and singned by the applicant
有点不理解,要我们提供检验证书的副本吗?还有后面是要申请人传真过来的装运通知的复印件吗 - Alright . we could add it . how about " if saler could not lade cargo before shippment , buyer have the right to counterclaim "
可以。那就加上一句。 “如卖方未能在规定的装船期限内装船，买方有权提出罚款” 。你看好不好？ - Business between us will be concluded on the basis of shipping quality and weight while testing and inspection will be made by the shanghai commodity inspection bureau propr to shippment
我们是以货物在装运时数量和重量为准达成交易的，而货物在装运前由上海检验局进行检验。 - According to the original l / c dated in 20th jul . we could not supply the goods due to the delay of the factory . therefore , pls . kindly postphone the shippment and the date of the l / c to the next month separately
由于供货厂家的延误,我们不能按信用证规定在7月20日之前发货.故请将信用证的船期和有效期分别延展一个月