shakuhachi meaning in Chinese
日本尺八
曰本尺八
Examples
- Music played with the instrument koto . later also accompanied by shamisen and shakuhachi . the koto is a zither with 13 strings
用古筝演奏的音乐,后世也允许三味线或者尺八参加演奏。古筝是一种有13根弦的弹拨乐器。 - Another chinese bamboo flute , called the xiao , is played vertically . this style of flute was exported to other asia countries , and later became known as the shakuhachi in japan
另有一种中国竹笛,称之为箫,是直着吹的.这种笛子流传到了其他的亚洲国家,后来成为了日本的尺八 - Participating from japan were mizuyo komiya , asou ( japanese harp ) player and yukihiko mitsuka , a shakuhachi players who are top artists in their own fields as well
此外来自日本方面的演奏者有:日本筝的演奏者小宫瑞代和尺八演奏者三冢幸彦,他们都是各自领域里的顶级艺术家。