shadow meaning in Chinese

n.
1.(阴)影；影像；阴暗；黑暗。
2.影子；形影相随的人。
3.跟着客人来的人；不速之客；食客。
4.〔美俚〕侦探。
5.鬼；幽灵；幻影。
6.迹象；苗头；前兆；预兆。
7.少许；一点点。
8.隐藏处；庇护；保护；隐退(处)。
9.(电波传播)静区。
10.郁郁寡欢(的神色)。
11.没落，微贱。
12.(友谊等的)暂时中断。
短语和例子
Coming events cast their shadows before. 事未发生；先有苗头。 May your shadow never grow less! 祝你永远健康! the shadows of old age 老态。 the shadow of a name 虚名。 the shadow of death 死的前兆。 be afraid of one's own shadow 风声鹤唳，草木皆兵；胆小，容易受惊。 be the shadow of one's former self＝ be worn to a shadow 瘦成皮包骨头。 cast shadows 投影；预兆。 catch[grasp] at shadows, run after shadows 捕风捉影；徒劳。 fight with one's own shadow 和自己的影子作战，进行毫无结果的斗争。 have only the shadow of (freedom) 获得有名无实的(自由)。 in the shadow 在阴处；在暗处。 in the shadow of 在…的附近[身边]；与…很接近。 live in the shadow 隐姓埋名。 quarrel with one's own shadow 容易为小事情而发莫名其妙的脾气。 under [in] the shadow of 1. 在…的附近[身边]。 2. 与…很接近。 3. 在…的保护下。 within the shadow of 在…的身边。 without a shadow of doubt 毫不怀疑地。
vt.
1.把影子投在…上；用自身的影子遮住；遮阴；遮暗；遮住；遮蔽；遮盖；隐藏；隐匿。
2.保护；庇护。
3.(在画上)画阴影；使朦胧；使阴暗。
4.尾随；跟牢；盯牢；盯梢；(短期培训中教练员、师傅等)陪伴着(实习生、学员等)工作。
5.暗暗表示；预示；成为…的前兆。
短语和例子
He is shadowed by the police. 他被警察盯住了。 shadow forth some future occurrence 预示将来的事。
vi.
渐变；变阴暗。