scutching meaning in Chinese

打麻
梳打

The performance characteristic of apocynum & cotton and the spinning technological process of blended yarn is introduced , the technology key of every process such as pretreatment . scutching , carding , drawing , roving and spinning are analyzed in detail , the influence of different blending ratio on yarn property is discussed in order to offer guide of apocynum & cotton blended yarn production
摘要介绍了罗布麻和棉的性能特点，以及罗布麻棉混纺纱的纺纱工艺流程，并详细分析了预处理、清花、梳棉、并条、粗纱、细纱等各工序的工艺技术关键，探讨了不同混比对成纱性能的影响，以期对罗布麻棉混纺纱的生产提供据。
An effective guaranty of stable quality of linen / cotton blended yarn can be achieved by properly choosing of raw material , fully mixing of the fibers in scutching , carding and drawing , taking quality - improving related measures on the equipment , using reasonable technology and process flow , enhancing management and control temperature and humidity in various processes
通过加大对原料的挑拣力度，在清梳并工序充分混合，设备上采取相应改进措施，选择合理的工艺及流程，加强运转管理，控制好各工序温湿度，能有效保证亚麻棉混纺纱的质量稳定。