sapless meaning in Chinese

adj.
1.无树液的；枯萎的。
2.没有元气的，没有精力的，没有活力的。
3.乏味的，没趣味的。

Instead of ripening its firm , down - running curves , her body was flattening and going a little harsh . it was as if it had not had enough sun and warmth ; it was a little greyish and sapless
她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。
But the trees are now so dehydrated and sapless they ' ve become irresistible to fire - - two weeks ago , thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue - - an inferno that also claimed the lives of eleven men
但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着? ?两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁? ?这场森林大火还夺去了十一个人的生命。