run meaning in Chinese

vi.
(ran ； run)
1.跑，奔，奔驰；【航空】滑行。
2.赶，赶去。
3.逃，逃走，逃亡。
4.参加赛跑；当候选人，参加竞选。
5.(时间)经过，过去。
6.(事等)进行；运转，运行；(火车、船等)走，开行，行驶；(路)通到(某地)。
7.来回跑，往来。
8.(植物)爬，蔓延；(鱼群)洄游，溯流而上(产卵)；(孩子等)长大，生长，发达。
9. (河、血、鼻涕等)流；(墨水等)渗开；(金属、蜡烛等)熔化，熔解。
10.变(冷、热、干、胖等)；陷入(危险、负债等)，染上(邪恶等)。
11.很快地蔓延，扩大；传闻，传布，(谈话等)涉及，谈到(某题目)；略一过目，匆匆浏览。
12.(机器等)转动，开动；滑走，滑动；(旅馆等)营业。
13.倾向，偏向。
14.有效力；通用，适用；(戏等)连演；继续。
15.写着，说明。
16.【音乐】急奏。
17.(诗句、口才等)流畅，流利。
18.平均是，大体是。
短语和例子
He who runs may read (it). 跑着都读得出，明显易懂。 The train runs daily. 火车每天开行。 The river runs clear [thick]. 这条河流清澈[混浊]。 Shelves ran round the walls. 架子靠墙四面摆满。 The child's nose runs. 这孩子流鼻涕。 A thought ran through my mind. 我脑子里闪过一个念头。 His eyes ran down the page. 他看了看这一页。 His letter runs as follows. 他的信这样写着。 So the story rans. 据说(事情)就是这样的。 The play will run (for) thirty nights. 这戏将连演一个月。 How your tongue runs! 瞧，你讲个没完。
vt.
1.使跑；跑去。
2.(使)逃走，想逃开。
3.催赶；追，追赶，追猎。
4. 使(船)来回行驶，(用车、船)运输；开(会、车等)；经营，办，管理(旅馆、学校等)；指挥。
5.把(绳子等)穿过，通过(某物)；刺；戳，撞；碰；突破(封锁线)；顺利通过(岗哨等)。
6.流(血、泪等)；倒，注(水、铅等入桶，模型等)；铸(子弹等)；熔化(金属等)。
7.举…做候选人；举出(候选人)；和…赛跑，使(马)参加赛跑。
8.使处(于) (into) 冒(危险等) (risks, the risk of) 使陷入(困难、负债等)。
9.划，划定(界线等)；砌(隔墙)，装(隔板)。
10.急急忙忙地缝。
11.想下去，思索。
12.走私，秘密输入。
13.〔口语〕欺负，挖苦。
14.〔口语〕生(热)。
15.〔美国〕登(广告)；(比赛)连续得分。
短语和例子
We will run you for ＄ 50 a side. 我们各赌50元来赛跑吧。 The fever must run its course. 这种热病要经过一定过程才会好。 run a race 赛跑。 run errands (为别人)跑腿，跑差使。 run cattle 把家畜赶到牧场。 run a scent 追赶猎物。 run a hare to earth [ground] 把兔子追到洞里。 run a hotel 经营旅馆。 run a cord through 穿绳子。 run a cart into a wall 把车撞到墙上。 run sb. into trouble 使某人为难。 run a blockade 冲破封锁。 run the rapids 过急滩。 cut and run 〔口语〕奔逃。 have run one's course 了结一生。 let things run their course 听其自然。 run a simile too far 把一个明喻用得太牵强。 run across 遇到，碰见。 run after 碰上，撞上；偶然遇见，碰见；终于对…不利。 run aground 〔船〕搁浅。 run ahead of 赶过，超过。 run at 向…扑过去，攻击…。 run at the nose [mouth] 流鼻涕[口水]。 run away 逃，逃走，逃脱；私奔；(事情)进行不顺利，弄不好，失去控制。 run away from 学生从(学校)逃出，逃学；水兵从(船里)逃出；放弃(主义等)；远远超过(其他竞争者)。 run away with 拐走，偷去；带着…逃跑，和…私奔；贸然接受(别人意见等)；消耗(金钱时间等) (Don't let your feelings run away with you. 你不要被感情驱使[不要感情用事])。 run away with it 〔美国〕好好儿地做成功，顺利办妥。 run back 跑回来；(家谱等)上溯到 (to)。 run back over the past 想起过去，回顾过去。 run before 被(敌人)追着逃走；好过，胜过；预料，预想 (run before one's horse to market 市场未到先想赚钱)。 run before the wind【航海】顺风行驶。 run behind 跑在…的后头，落后 (run behind one's expenses 钱不够用，入不敷出)。 run by the name of 通用…这个名字，以…这个名字见知于世。 run close 赶上，追上，紧逼；是…的劲敌，不在…之下。 run down 1. 跑下来，下乡；(钟表等)停止；衰弱 (I am [feel] much run down. 累极了)。 2. 追上，赶上(人、猎物)；找出，搜出；讲坏话，诽谤；撞倒；【航海】撞沉；压倒；威压；【化学】馏出。 run dry 干；(奶、水等)不出；在干燥的情况下操作；干涸。 run false (猎狗不跟着臭迹跑而)直朝着猎物奔去。 run (money) fine 尽量省钱。 run for 去叫(…)；参加…的竞选，做…的候选人。 run for an office 做候补人；钻营作官，运动作官，〔美国〕参加竞选。 run for it 逃出，逃脱(危险)。 run for one's life 拼命逃跑；好容易逃脱。 run foul of 与…撞上；与…冲突。 run full 【航海】一帆风顺地行驶。 run hard＝run close. run high (市价等)上涨；(海浪等)汹涌；激昂。 run idle (机器)空转，白转。 run in 1. 跑进；(火车)进站；流入；注入；〔口语〕(到某处)顺便访问一下 (to) 互相扭住；一致，同意 (with)。 2. 赶进；捉进牢里；〔口语〕(使)某人当选；【印刷】(不分段的)接排，连排；【机械工程】试车；试转。 run into 1. 跑进，陷入，冲进；(河)注入(海)；撞上；到达；和…合并；倾向 (run into a lot of money 要花费很多钱。 the readers run into millions 读者人数多到以百万计。 run into five editions 出到第五版)。 2. 戳进，插进 (run something into the ground 把某物插入地里)。 3. 使陷入 (run sb. into 使人陷入…)。 run its course 跑到，跑完；(病)痊愈。 run low 消耗尽；缺乏。 run neck and neck 并肩跑。 run off 1. 逃走；流出，溢出；(火车等)出轨；(话等)离题，越轨。 2. 放出；使流出；流利地念；举行(赛跑的)决赛；【印刷】印刷；(用机器)制造。 run off at the mouth 〔美俚〕喋喋不休，说个不完。 run off with＝run away with. run on 1. 〔on 副词〕继续，继续作用[有效]；说个不停；【印刷】印完；(排印材料)不另行，接排；连排。 2. 〔on 前置词〕(话等)牵涉到(某问题)；搁(浅)，触(礁)；(到银行去)挤兑。 run sb. off his legs 使某人疲于奔命。 run out 1. 跑出；跑累；突出；流出；冲出；(钟等)停止，终止，尽，满期；花光，用光；(稿子付排结果)超出预定篇幅；【航海】(绳子)散开；扩张。 2. 【棒球】使跑垒者出场；决定…的胜负。 3. 【机械工程】溢流；偏转。 4. 【航空】放下(起落架襟翼)。 5. 【印刷】把(一段的第一行)排成向左伸出。 6. 【印刷】用空铅[点线]填入。 run out of 用光…，缺乏。 run out the clock (足、篮球赛中)为保持领先地位而拖时间；〔比喻〕奉行安全而呆板的策略。 run over 1. 溢出；泛出；(人)走近 (to)。 2. 略一过目，匆匆忙忙看一遍；想想看；概括地讲；匆匆排练，急奏(乐谱)。 3. (车辆等)辗过(人)。 run ragged 〔美俚〕工作过度，筋疲力尽，累透。 run short 用完；缺乏。 run small 大概都小，生得小。 run the streets 逛马路；流浪街头。 run the show 〔口语〕总管[主管]某事；称霸，逞威，发挥权势，新奇玩意儿大展览。 run through 1. 扎穿，刺穿，戳穿，穿过。 2. 匆匆忙忙看一遍。 3. 不间断地排练，略一过目。 4. 花光，浪费(财产等)；(将文字等)划线涂掉。 5. 普及到，遍达；(铁路)贯通，贯串。 run time fine 尽量省时间。 run to (数量等)达…；陷于(毁灭、衰亡等)；〔口语〕(人)有(购买、支付等的)资力，(钱)足够(应付事业、费用等)。 run to arms 急忙拿起武器。 run to extremes 走极端。 run to fat 发胖。 run to leaves 生叶子，变成叶子。 run to meet one's troubles 杞忧，自苦。 run to seed (菜)开了花不能吃；要结子了；〔转为〕盛时已过。 run together 混合。 run up 1. 跑上去；赶快；迅速长大；(价格)上涨，腾贵；(债款等)增加；(数目)达到…；(弄湿的布等)缩短；末赛跑输。 2. 抬高(市价等)；升(旗等)；盖，造，急造(房屋等)；增加(费用、债款等)。 run up against 撞上，碰上。 run up to 跑到；匆匆忙忙去；(数目)达到。 run upon 偶然碰到，意外地碰见；(思想等)时时刻刻集中(在某问题上)。 run wide (鱼)成群游回近海。 run wild 蔓延；狂暴起来；放肆起来，撒起野来；放荡。 run with the hare and hunt with the hound(s) 一面跟着兔子跑一面帮着猎狗咬，两边讨好，骑墙。
n.
1.跑，奔跑；逃亡，逃走；跑拢；赛跑；打猎；航行；(短期)旅行；跑速；跑的气力；【航空】滑行；滑行距离。
2.进行；行程；航程，船舶一昼夜的航程；【航空】(投弹前的)直线飞行；【铁路】区间。
3.延续，继续，蝉联；联结；(戏的)连演；【美术】(杂志的)连载，发表。
4.流出，淌；流量；【美术】小河，水路；水管。
5.(银行的)挤兑 (on) 订购踊跃，畅销；流行。
6.(山脉、水流等的)方向，趋向，(矿脉的)走向，方位；(市场的)趋势；(事件的)经过；(工厂的)作业，工作，工作时间，产额。
7.(普通的)人，物，事件；种类，类型，品质。
8.(动物的)通路；(牛、羊的)圈；放牧场。
9.(产卵期的鱼的)迁徙，洄游，奔上水；迁徙中的鱼群。
10.使用的自由，出入的自由。
11.【球戏】得分，一分；【棒球】场分，得分。
12.【音乐】急奏；律动；〔美国〕(袜子的)梯形抽丝[绽线]。
13.〔美国〕【纺织；印染】纶(1盎司长100码为1纶)。
14.【造船】船尾尖部。
短语和例子
The train makes a run of 100 miles in 2 hours. 火车两小时跑100英里。 a run on the Continent 到欧洲大陆去的短期旅行。 a run of a mile 一英里路程。 a run of wet weather 阴雨连绵。 a run of luck 一连串的好运气。 There was a great run to see the new comer. 许多人跑拢来看新来的人。 a great run on the new novel 新出版小说的畅销。 the run of events 事态的趋势；形势。 the heat run 【电学】发热试验。 the common run of mankind 普通人，常人。 It's all in the day's run. 应看作正常[普通]的事。 the ordinary [common] run 普通人，普通物品[事件]。 the run of the mine 粗煤。 a poultry run 养鸡场。 at a run 跑着。 a bill at the long run 长期支票。 by the run ＝ with a run 突然，忽然。 get the run upon 〔美国〕奚落，挖苦。 give a good run 使尽量跑。 have a good [great] run 大受欢迎，非常流行，盛行。 have a long [short] run 影片放映时间长[短]。 have a run for one's money 不白费力；不白花钱。 have the run of one's teeth (多半作为劳动报酬)可免费吃饭。 in the long run 最后，结果，归根到底。 keep the run of 〔美国〕和…并肩而行[并驾齐驱]，不落…之后。 let sb. have his run 给某人自由，听任某人自由去做。 level run 水平飞行。 no run left 气力用完了 (no more run left in him 他再也跑不动了)。 put sb. to the run 使…逃走。 Sunday run 〔美俚〕 1. 长距离。 2. (流动售货员的)星期日的旅行。
run1
run 的过去分词。
adj.
刚出海的，刚捉上来的(鱼)，榨取的(蜜等)；熔化的，液化的；铸的；〔俚语〕走私的。 run goods 私货。