responsibili meaning in Chinese
履行义务的能力
支付能力
Examples
- Ill the administrative organs do not independently take responsibili ty
其三，行政机关不独立承担责任。 - How the certified accountants in the listed companies make artificial information and their criminal responsibili - ties
上市公司会计信息造假及其法律责任 - These concepts of responsibility accounting are very important since they assist in defining a manager ' s sphere of responsibili ? ty and also in determining how performance will be evaluated
责任会计的这些概念非常重要，因为他们将有助于确定管理者的责任范围，也将决定对他们的业绩如何评价。 - This paper gives a profound analysis on the causes and process of formation , feat ures of the locations , their varieties and specific property of “ the self - organ i zed meeting center ” by applying the modern principle of ecology , and these ce nter s vary from each other , they have proper and stable locations and many activities for outside go on at particular times , which is mainly for old people in urb an c ommunities . it points out that the natural ecological feature which has been is many old people s spiritual sustenance which has been possessed during the f orm ation of the centers . it also indicates the necessity of including this factor in to the construction planning of urban cities and the architects responsibili ties to provide places for these people , instead of the passive finding for the pub lic
运用现代生态学原理对城市社区中以老年人为主体组成的形式多样、布点合理、场所稳定，在特定时间开展诸多户外活动的“自发聚会中心”的成因、形成过程和条件、场所种类及特性进行了深入分析，指出这一中心的形成所具有的自然生态特质，它是众多老年人户外活动的感情寄托，并提出在城市社区建设中纳入这一因素的必要性，认为建筑师应在规划中主动地提供场所与条件，而不是老年人自发被动地寻求。 - With an eye to the systematic of judicial interpretation , the inherent requirement of judicial independence , the nature of criminal adjudication , the accordance of power and responsibili ty , and the semanteme of judicial independence , the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges . on this basis , the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance , yet its application in today brings more malpractice than benefits . its application goes against the justness , the quality and the efficiency of the administration of justice , and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee , the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基础上，笔者对我国法律赋予审判委员会实质意义上的裁判权的规定进行了评析，认为，审判委员会行使裁判权，虽然有其存在的历史原因，但在现在已经是弊大于利，它不利于司法公正，不利于保证案件质量，不利于提高诉讼效率，不利于提高诉讼效益，不利于审判委员会其他职能的正常发挥，不利于提高法官素质，理论界和实务界提出的种种保留审判委员会的裁判权的主张，并不能克服审判委员会行使裁判权的弊端，因此，应当取消审判委员会的裁判权(不是废除审判委员会) ，法定的裁判者只能是负责个案审判的法官和人民陪审员。