respect meaning in Chinese

n.
1.尊敬，尊重；〔pl.〕敬意，问候，请安。
2.注意，关心。
3.关系；着眼点，方面；细目。
4.〔古语〕偏袒；事由，动机，目的。
短语和例子
give one's respects to 向…致候。 have respect for 尊敬；尊重，重视。 have respect to 关心；筹划；与…有关系。 hold in respect 尊敬。 in all respects ＝in every respect 无论从哪方面[哪一点]来看；在各方面。 in no respect 无论在哪方面[哪一点]都不是…；完全不是…。 in respect that 因为…；如果考虑到…。 in respect to [of] 关于，就…来说，对…有影响的。 in that [this] respect 在那一[这一]方面。 no respect of persons with 对…无所偏袒。 pay one's respects to 向…请安，向…致敬〔常作反语用〕，拜望，拜访。 pay respect to 斟酌，考虑，关心。 send one's respects to 向…问候。 win the respect of all 处处受人尊敬。 with all respect for your opinion 你的意见很好；可是…。 with respect to ＝in respect to. without respect to [of] 不考虑…，不管…。
vt.
1.尊敬；尊重；不侵犯，不妨害。
2.注意，重视，关心。
3.关于。
短语和例子
respect sb.'s silence 尊重别人的沉默；不随便跟人谈话。 respect privileges [property, neutral territory] 尊重[或不侵犯]特权[所有权、中立地带]。 as respects 关于，说到。 respect oneself 自重。