rank meaning in Chinese

n.
1.列，排；【军事】行列；〔pl.〕阵线，队伍，军队；〔pl.〕士兵，列兵。
2.阶层，等级，地位；身份；高级；显贵。
3.次序，顺序；【统计学】秩；(棋盘的)横格。
4.【语言学】语结级位〔叶斯帕森语，按语、词和结构在句中所起作用而分为三级，即一级语结 (primary)、 二级语结 (secondary) 和三级语结 (tertiary) 〕。
短语和例子
the front [rear] rank 前[后]排。 people of all ranks 各阶层的人们。 a man of high [no] rank 地位高[低]的人。 ranks and ratings 官兵。 within the rank s of the people 在人民内部。 be in the first rank 是第一流的。 break ranks 落伍；走出队伍，出列；溃散。 close the ranks 1. 使队伍靠拢。 2. 〔比喻〕紧密团结。 fall into rank 排队，列队。 give first rank to 把…放在第一位。 keep rank 维持秩序。 other ranks 普通士兵们。 rank and fashion 上流社会。 rank and file 队伍，行伍，士兵(群众)；民众，老百姓，普通人。 rise from the ranks 由士兵升为军官；行伍出身；布衣起家。 serve in the ranks 服兵役。 take rank of 在…之上。 take rank with 和…并列，和…并肩。
vt.
1.排列，使成横排。
2.把…分类，分等级，使归类。
3.〔美国〕强过，胜过，先于，在…之上。 rank one's ability very high 把某人能力评得很高。
vi.
1.并列；位于 ( among with) 排列；排队前进 ( off past)。
2.〔美国〕占第一位。
3.〔英国〕(对破产者财产)有要求权。
短语和例子
rank among the Great Powers 跻身于世界强国之林。
adj.
1.繁茂的，蔓延的；过于肥沃的。
2.臭极的，恶臭的。
3.〔贬意〕极端(恶劣，下流等)的；真正的，十足的，很厉害的，讨厌的。
4.卑鄙的；猥亵的。
5.〔口语〕难制御的，倔强的。
6.【法律】〔古语〕过重的，过份的。
短语和例子
a garden rank with weeds 杂草滋生的院子。 The land is too rank to grow corn. 土地过肥不宜种谷类〔徒长枝叶，结实稀少〕。 tall rank grass 长得很高的草。 rank fraud 大骗局。 rank nonsense 荒唐到极点的事情[胡说]。 rank pedantry 好像样样都懂的臭样子。 rank poison 剧毒。 a rank traitor 大叛徒，巨奸。
adv.
-ly ,-ness n.