poignantly meaning in Chinese
深深打动人地
痛切地
辛辣地
Examples
- Many of their dreams and wishes were poignantly very simple
他们的愿望大都非常简单。 - One day i had come to my studies in lower spirits than usual ; the ebb was occasioned by a poignantly felt disappointment
一天，我开始了我的功课，情绪比往常要低。我的无精打采是一种强烈感受到的失望所引起的。 - It might be delicately written in curlicue letters on a flower covered card or poignantly stated in the modern manner
这种爱意也会以花体字的形式精心地写在一张鲜花封面的卡片上，或按照现代人的方式痛快淋漓地表达出来。 - The best one can hope for is to sublimate loss into a ravishing work of art , like mood , or to a lesser extent , wong ' s denser , more ambitious , but less poignantly focused 2046
一个人所能冀望的最好方式，就是在夺人心魄的艺术作品中将所有人生遗憾升华，可以是《花样年华》 ，或者更近一点，是王家卫更浓烈、更具野心、却更温和从容的《 2046 》 。 - This combination of principles appears most poignantly in his interest in uniting that of christian love for the stranger , i . e . , universal love , with the particular chinese principle of peace and peace - making
这种不同原则的结合强烈地表现在他所关注的议题上：企图联合基督徒对外邦人的爱（也就是普遍性的爱） ，以及特别的中国人的和平与缔造和平的原则。