parataxis meaning in Chinese
n.
【语言学】(不用连接词的)并列结构[关系]；并列排比；意合法〔使几个分句不用连接词而排列起来，例如：I came, I saw, I conquered.〕 (opp. hypotaxis)。
adj.
-tactic
Examples
- Application in e - c oral interpretation of hypotaxis and parataxis
形合与意合在英汉口译中的运用 - Comparison of hypotaxis and parataxis in english and chinese and its translation
意合的英汉对比与翻译 - Hypotaxis and parataxis : translation between english and chinese proverbs
从形合和意合看英汉句子对比与翻译 - Division in translation of english into chinese in terms of hypotaxis and parataxis
从意合和形合论英译汉中的拆译 - Philosophical thinking on hypotaxis and parataxis between chinese and english languages
汉语意合与英语形合的哲学思考