out-of-focus meaning in Chinese
焦点失调
离焦
Examples
- Figure 3 : the simple white - on - black test pattern used to determine some of the effects of aperture shape on the out - of - focus images
图三：一些简单的黑白的测试图样，用于判定光圈形状对失焦图像的影响。 - In fact , the images acquired are often blurred by the out - of - focusing , which sets the obstacle for micro - crack identification , farther leads to false identification
但在实际应用中，系统采集的图像常出现散焦模糊现象，这给裂纹识别增加了干扰，甚至导致误判。 - Bokeh , the quality of the out - of - focus image , is determined by the set of brushes : the circles of confusion characteristic of the lens , its aperture and how far out - of - focus it is
失焦图像的质量，就决定于这组画笔的质量：镜头弥散特性的圆状区，镜头的光圈和失焦的程度。 - The thesis includes mainly two parts : the research of out - of - focus image restoration of the automatic magnetic particle testing system and hardware design of micro - crack image processing system based on dsp
本文主要包括两方面内容：自动磁粉探伤系统散焦图像复原的研究；基于dsp的微裂纹图像处理系统硬件设计。 - Observant photographers have noticed that not all lenses are created equal : large aperture lenses show strong out - of - focus effects while small - aperture lenses lead simply to a softening of the image
细心的摄影者会发现不是所有的镜头都是一样的：大光圈的镜头呈现强烈的失焦效果，而小光圈的镜头只是稍微的让图像柔化一些。