offhandedly meaning in Chinese

即席地
立即地
随便地

She pats him offhandedly with velvet paws
她用天鹅绒般柔嫩的手不在意地拍着他。
Offhandedly , she asked me about my hobby one day on the phone , and i told her i was looking to get a japanese bamboo flute - a
某一天她在电话中问我的爱好，我告诉她我打算买一个日本竹笛- -尺八- -以作收藏。
But now that ejb 2 . x is here with local interfaces and cmrs , i have wondered about whether option a is the best we mentioned this offhandedly in the column on making entity ejb components perform , part 1 link - but we stuck to our guns that using custom dtos as described in option c is still best for the same performance reasons , though they are not nearly so acute
但现在已经推出了具有本地接口的ejb 2 . x和cmr ，我曾想过选项a是不是最佳的方法（我们刚在专栏文章making entity ejb components perform , part 1 ( link )中提到过这个问题）但我们始终认为，出于同样的性能原因（尽管它们可能不那么重要），使用选项c中描述的自定义dto仍然是最好的。