off-the-cuff meaning in Chinese
即席的
Examples
- Include a few casual and apparently off - the - cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner
包括一些你在放松的情况下偶然说的言语。 - Include a few casual and apparently off - the - cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner
译:包括一些很随便的、看上去是即兴的话,你可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来。 - Such an arbitrary target also puts great pressure on officials who , like the secretary for housing , are in charge . some of his recent off - the - cuff remarks concerning the correct level of property prices were widely considered inappropriate
由近期房屋局局长对一些批评政府楼宇市场政策的言论,不当地作出了些即时的反射式回应,已可见一斑。 - Together with the confusion between the convertibility of a currency and the flexibility in an exchange rate , this sensitivity perhaps explains the rather excited off - the - cuff response given earlier this year by the group of hong kong businessmen to premier zhu rongji when the subject was raised in a meeting among them
加上对货币的可兑换性与汇率的灵活性两者有所混淆,这种敏感的反应也许可以解释较早前一批本港商人与总理朱熔基在一次会议上讨论到有关课题时,他们为何会有那样激烈的反应。