nursing-home meaning in Chinese
安养院
疗养所
Examples
- But someone will still have to pay for all the extra health care and nursing - home beds , and america ' s system of provision is both costly and dysfunctional
但是还是得有人为更多的卫生保健和疗养院床位买单，同时美国的供应系统又是昂贵而功能紊乱的。 - We note that the secretary for health , welfare and food has undertaken to implement , by july 2003 , a work plan to address the issues relating to the provision of subsidized nursing - home and infirmary places
我们知悉，卫生福利及食物局局长已承诺在2003年7月前落实一个工作计划，以处理与提供护养院及疗养院津助宿位有关的问题。 - We note that the secretary for health , welfare and food has undertaken to implement , by july 2003 , a work plan to address the issues relating to the provision of subsidized nursing - home and infirmary places
我们知悉，卫生福利及食物局局长已承诺在2003年7月前落实一个工作计划，以处理与提供护养院及疗养院津助宿位有关的问题。 - Regarding subsidized nursing - home places , the committee is dismayed that the provision of 1 , 400 nursing - home places by non - governmental organizations under government subvention only represented 1 . 9 nursing - home places per 1 , 000 elderly persons aged 65 or over
关于护养院的津助宿位，令委员会感到遗憾的是，非政府机构提供1 , 400个获政府资助的护养院宿位，比率只不过是每1 , 000名65岁或以上的长者有1 - Regarding subsidized nursing - home places , the committee is dismayed that the provision of 1 , 400 nursing - home places by non - governmental organizations under government subvention only represented 1 . 9 nursing - home places per 1 , 000 elderly persons aged 65 or over
关于护养院的津助宿位，令委员会感到遗憾的是，非政府机构提供1 , 400个获政府资助的护养院宿位，比率只不过是每1 , 000名65岁或以上的长者有1 . 9个护养院宿位。