nomonhan meaning in Chinese

诺门罕
诺门坎
诺蒙坎

Jaaf had trained only 1 , 700 pilots in 30 years ; losses at nomonhan crippled it . by december 1941 , army flight schools graduating 750 pilots a year
日本陆航在30年间只培训了1700名飞行员,诺门坎的损失使它遭受重创.到1941年12月,陆军战斗机学校1年有750名飞行员毕业
People who are prejudiced against the soviet union are capitalizing on the nomonhan truce agreement and on the talk about a japanese - soviet non - aggression treaty in order to make trouble and stir up ill feeling between the two great nations of china and the soviet union
那些有反苏成见的人，借着诺蒙坎停战协定的订立和日苏互不侵犯条约的传闻，掀风鼓浪，挑拨中苏两大民族间的感情。
However , since the signing of the nomonhan truce agreement , british and u . s . news agencies have been busy spreading the story that a soviet - japanese non - aggression treaty is about to be signed , and this has caused concern among some chinese people , who think that the soviet union may no longer help china
但当诺蒙坎停战协定订立之后，英、美通讯社纷传日苏互不侵犯协定行将订立的消息，中国人民中间就发生一种忧虑，有些人认为苏联或者将不援助中国了。