misregistration meaning in Chinese

不对准
定位失准
对准不良
焊锡面与零件面对位偏差
记录失真
图象重合失调
位置不正
误登录
重合不良
重合失调记录错误对版不准配准不良

The laser process does not require artwork , reducing misregistration issues
激光刻录不需要工艺图纸，减少登记出错。
Across track misregistration
轨迹交叉失调
Thus an image fusion scheme based on the discrete wavelet transform will also be shift dependent , which is undesirable in practical image fusion process ( especially considering misregistration problems )
当输入信号有轻微的移动时，所产生的小波变换系数会有很大的变化，这在图象融合领域是不希望发生的。
There are two types in image distortion : those which are the source of misregistration and those which are not the source of misregistration , image registration is to find proper technique which is suitable for the former while eliminate the effect of the latter
图像形变可分为两类，引起图像失配的形变以及非图像失配原因的形变，图像配准的主要工作即选取适当的方法以适应前者并且尽量减小后者带来的影响。