metaphrase meaning in Chinese

vt.
1.逐字翻译，直译〔cf. paraphrase〕。
2.修改…的词句。
3.〔古语〕以诗体翻译。
n.
1.直译，逐字逐句的翻译。
2.〔古语〕诗体翻译。